A aventura em Betelgeuse está chegando ao final. Kim terá de decidir se o processo de colonização deve continuar ou não. Se isso não fosse o suficiente, ela também descobre novas manifestações da Mantrisse e mantém contato com um novo e misterioso personagem. Tudo isso ao mesmo tempo em que seus amigos chegam ao planeta, conseqüência de eventos iniciados na edição passada.
