Cadenciando-Um-Ning Um Samba, Para O Outro -

Michael Palmer, Regis Bonvicino

Ateliê Editorial

2001

148 páginas

4h 56m

ISBN-10: 8574800554

Português Brasileiro

Neste livro, Régis Bonvicino oferece-nos traduções e diálogos com o poeta norte-americano Michael Palmer. At Passages (1995) e The Promisses of Glass (2000) representam um grande desafio para o tradutor: sua sobressaltante imagética de sonhos, combinada com clareza e rigor filosófico, e suas lentas e meditativas frases de verso livre não são fáceis de serem replicadas em português ? ou na verdade, em qualquer outra língua. O resultado, porém, é um projeto singular de intercâmbio poético.