Princípios de interpretação bíblica - Introdução à hermenêutica com ênfase em gêneros literários

Vilson Scholz

Editora Ulbra

2006

236 páginas

7h 52m

ISBN-10: 8575281623

Português Brasileiro

A Bíblia, palavra de Deus, é o livro mais traduzido, mais vendido, mais lido e mais debatido de todo o mundo. Que livro é esse? Como chegou até nós? Quem edita os textos originais? O que significa traduzir esses textos? Como tem sido interpretado ao longo dos séculos?

Informações dessa natureza ajudam o leitor do século XXI a se inserir numa longa história de leitura bíblica. Fazer essa leitura com rigor metodológico, dando atenção a princípios que venceram o tempo, é melhor do que simplesmente ler pelo prazer da leitura. E aplicar o método respeitando os diferentes gêneros ou formas literárias encontrados na Bíblia pode tornar esse trabalho ainda mais profícuo.

Esta obra ajuda o leitor a conhecer um pouco melhor a Bíblia, o Livro dos livros, a palavra de Deus. Propõe, também, uma reflexão sobre método em exegese e ensina a fazer a leitura mais aprofundada de vários gêneros literários encontrados na Bíblia, como narrativas, parábolas, poesias, epístolas, profecias e o apocalipse.

Resenhas (1)

4 (Muito bom)

Princípios de Interpretação Bíblica – RESENHA

O autor deste livro, Vilson Scholz, é um dos maiores especialistas do Grego que temos no Brasil. Seu livro tem um tom acadêmico que, curiosamente, é facílimo de ler e compreender. Eis abaixo um resumo dos tópicos abordados:

O capítulo 1 trata da Bíblia como objeto de estudo e do intérprete e seus limites. A Bíblia é levada a sério como Palavra de Deus, inspirada, inerrante e autoritativa.

O capítulo 2 é sobre a formação do cânon, seguido do capítulo 3, sobre o Antigo Testamento, sua fontes e edições. O capítulo 4 fala sobre a crítica textual e o Novo Testamento, enquanto o capítulo 5 fala das traduções.

No capítulo 7, o autor faz uma interessante distinção entre quatro níveis de análise do texto: o nível sintático, nível semântico, o nível pragmático e o nível canônico (ou teológico).

O capítulo 8, sobre método de interpretação, resume o trabalho exegético à tradução. Ele ensina como delimitar o texto, determinar seu gênero, estabelecer a crítica textual no texto original, e aí sim, analisar a semântica, a sintaxe e sugerir uma tradução. O contexto histórico e teológico também são abordados, antes do autor tratar da questão retórica.

No capítulo 9, Vilson entra em questões mais complexas: a dimensão linguística da Bíblia. Apesar da complexidade dos itens abordados, como o eixo diacrônico e o eixo sincrônico, ou o eixo sintagmático e o paradigmático, tudo torna-se de fácil compreensão da forma que foi exposto.

Não tenha receio de ler o livro!

O capítulo 10 traz uma excelente explicação sobre o tema central da Bíblia, que é o Cristo.

O capítulo 11 é especificamente sobre a dimensão pragmática da Bíblia, começando pela teoria dos atos de fala, com uma explicação bastante completa.

O capítulo 12 introduz a questão dos gêneros literários da Bíblia, que são tratados um a um nos capítulos posteriores, até o capítulo 17, que é o último.