Os gatos são animais cheios de mistério (ou poesia, como diz Jean Burden, citado em epígrafe a esta antologia), livres, de olhar profundo e cativante. Companheiros de escritores, passeando-se entre as folhas de papel e as máquinas de escrever com um cuidado que só eles sabem ter, os gatos tornar-ser-iam necessariamente tema de literatura. E esta “antologia de poesia contemporânea sobre gatos”, organizada pelo poeta João Luís Barreto Guimarães, dá-nos a ler 57 poemas sobre gatos. Poemas de Baudelaire (embora, como refere Eugénio de Andrade os gatos de Baudelaire fossem as suas amantes), Lewis Caroll, Nietzche, Eliot (ainda Eugénio, “os do Eliot eram caricaturas dos seus amigos”), Appolinaire, Verlaine, Yeats, Williams, Pound, Pessoa, Cocteau, Manuel Bandeira, Irene Lisboa, Eluard, Brecht, Borges, Seferis, Alberti, Drummond de Andrade, Neruda, Auden, Sena, Sophia, Cesariny, Eugénio de Andrade, Thom Gunn, Ted Hughes, Ruy Belo, António Osório, Luiza Neto Jorge, João Miguel Fernandes Jorge, Manuel António Pina, Al Berto, entre outros.
