Os Possessos - Aventuras com os Livros Russos e seus Leitores

Elif Batuman

Leya

2012

344 páginas

11h 28m

ISBN-13: 9788580443752

Português Brasileiro

A vida pode nem sempre imitar a arte, como diz o ditado, mas com certeza influencia e muito! Após uma série de divertidos ensaios em que misturava histórias reais com grandes peças da ficção, a doutora em literatura por Stanford, Elif Batuman, cria nesse livro uma atmosfera apaixonada que passa por biografia, relato de viagem e crítica literária. Você acompanhará nessas páginas: Uma trama policial envolvendo o passado de Tolstói. - Por que Uzbek possuía nais de 100 palavras diferentes para choro? - Visitas para São Petersburgo e um verão no Uzbequistão. - Rastros de Pushkin no Cáucaso. Uma brilhante e nova abordagem, que mostra que a literatura não está longe ou fora de nós e que, na realidade, só se torna importante quando está a nossa volta e em nossas vidas. Um divertido, despretensioso e apaixonado relato sobre o amor pela literatura e pelas pessoas.

Resenhas (5)

4 (Muito bom)

Impressões da Carol

Livro: Os possessos - Aventuras com os livros russos e seus leitores {2010}
Autora: Elif Batuman {EUA, 1977-}
Tradução: Luis Reyes Gil
Editora: Leya
344p.

Se você pudesse tomar um cafezinho com um autor ou autora para bater um papo descontraído, qual seria sua escolha? A minha certamente seria Elif Batuman.

Elif Batuman nasceu em Nova Iorque, filha de imigrantes turcos. Por essas aleatoriedades da vida, escolheu cursar literatura russa durante a pós-graduação, na Universidade de Stanford.

Em "Os possessos", um livro meio memórias, meio ensaios, ela discorre sobre essa escolha, narra suas experiências acadêmicas e sua relação com os livros e a língua de Tolstói, Dostoiévski, Bábel, Tchekhov, Puchkin e todos os russinhos que amamos.

O título do livro deriva do romance 'Os demônios', de Dostô, anteriormente traduzido como 'Os possessos', que narra um grupo de intelectuais radicais levados à loucura, numa província remota da Rússia, o que Elif diz ser uma situação análoga à dela, sendo uma acadêmica.

São sete capítulos nos quais acompanhamos a autora: recebendo a viúva e as duas filhas de Isaac Bábel para um simpósio na Califórnia; fazendo um intercâmbio em Samarcanda, cidade do Uzbequistão; viajando à mítica Iasnaia Poliana, propriedade de Tolstói, para investigar quem matou o conde; fazendo uma reportagem sobre o Castelo de Gelo, em São Petersburgo; e analisando 'Os Demônios'.

Nessas 344 páginas, são muitas as curiosidades e causos inusitados e divertidos que Elif apresenta ao leitor. Como quando, no Uzbequistão, durante a Copa de 2002, ela não se conforma ao ver os uzbeques torcendo pelo Brasil em vez da Turquia ou quando ela teve a mala extraviada e a confundiram com uma adepta do tolstoísmo, por ela usar apenas uma roupa durante todo um congresso. Você sabia que o diretor do filme King Kong (1933) foi entrevistado por Bábel no cativeiro, na guerra sovietico-polaca?

Se você gosta de literatura russa, de ler sobre bizarrices acadêmicas ou relatos de viagens a lugares remotos, esse livro é pra ti. Elif Batuman é engraçadíssima e sabe contar um causo como ninguém. Indicação de ouro do @cesarmrins, do @litrussa.