"Ainda que meu livro seja destinado principalmente a distrair rapazes e moças, espero que, por esta razão, não seja ele ignorado por homens e mulheres, pois minha intenção foi tentar relembrar aos adultos, de maneira agradável, o que eles mesmos eram outrora, como sentiram, pensaram e falaram - e as estranhas ocupações a que às vezes se entregavam. A maioria das aventuras narradas neste livro realmente aconteceram. Huck Finn tirei da vida. Tom Sawyer também." - Mark Twain
