Sem perda de tempo, Nagi e Bob iniciam os treinamentos com Maya para ficarem mais fortes e desenvolverem as técnicas utilizadas no Clube Juken. Sob a tutela de sua Mestra, os novatos já sentem na pele que o caminho não será nada fácil. Apesar de ainda estar no início do treinamento, Nagi já demonstra ter uma grande força oculta dentro de si, mas ele ainda terá de descobrir, sozinho, o seu próprio poder e encontrar a resposta para o motivo do desejo de ser mais forte. A razão pode ser mais profunda do que ele imagina… Enquanto isso, os integrantes do Comitê Executivo da Escola Tôdo se mobilizam para extrair pela raiz o que pode se tornar uma grande ameaça em seu caminho: os novos membros do Clube Juken, além de Aya e Maya.