A presente antologia é um convite a que se leia mais, nos cinqüenta anos de sua morte, esse poeta que talvez tenha provocado o cume das rupturas poéticas em língua histânica. Em "César Vallejo, A Dedo" pretendeu-se, seletivamente ,escolher, dos vários livros do autor, aqueles poemas que guardam um parentesco quanto à radicalidade construtiva, ao mesmo tempo que fortalecem, junto à conhecida aridez interpretativa, uma leitura em mosaico, em vaivém alternante. Tratando-se de traduções instigantes, todo o material selecionado forçou, quando cabível, um campo de transformações inventivas para esta língua hibridizante falada no Brasil, preocupando-se com as pontes de passagem rítmicas e fonossemânticas proporcionadas pelas multilinguagens vallejianas.
César Vallejo - A Dedo -
César Vallejo
Arte Pau-Brasil
1988
128 páginas
4h 16m
ISBN-1: 0
Português Brasileiro
Estatísticas
Avaliações
4 / 1- 5 estrelas0%
- 4 estrelas100%
- 3 estrelas0%
- 2 estrelas0%
- 1 estrelas0%
César Abraham Vallejo Mendoza
Poeta de tendência vanguardista, unanimemente considerado pela crítica especializada como um dos maiores poetas hispano-americanos do século XX e o maior poeta peruano. Conforme o escritor uruguaio Mario Benedetti, é o mais influente poeta das letras hispano-americanas na atualidade, juntamente com Pablo Neruda, poeta que costumava se referir ao peruano como melhor poeta do que ele próprio. Desde pequeno conheceu a miséria, mas teve o afeto familiar que longe do qual tinha um incurável sentimento de orfandade. Vallejo se afasta dos modelos tradicionais de poesia, adotando uma linha mais modernista e realizando um angustiante e desconcertante mergulho nos abismos da condição humana, que nunca antes haviam sido explorados.
12 Livros
10 Seguidores