A menina, o coração e a casa -

Maria Teresa Andruetto

Global

2012

95 páginas

3h 10m

ISBN-13: 9788526016712

Português Brasileiro

A menina, o coração e a casa, de María Teresa Andruetto, escritora argentina detentora do Prêmio Hans Christian Andersen 2012, traduzido pela prestigiada escritora Marina Colasanti, narra – de forma poética e sensível -, os conflitos familiares vividos por Tina, uma menina de cinco anos.

Os pais se separaram. Tina vive com a avó e com o pai enquanto seu irmão Pedro, portador da síndrome de Down, mora com a mãe. Apesar de todos os domingos o pai levar a filha para ver a mãe e o irmão, não morar com eles não é nada fácil para Tina.

– Temos que ir, Tina – diz o pai. Tina demora a lhe prestar atenção, meio aborrecida. Temos uma ideia. A ideia de Tina, que ela compartilha com Pedro, é que o pai e ela fiquem morando na casa para sempre…

Paralelamente aos temas relacionados à vida da personagem na pequena cidade de Cineville, a autora dá voz ao pai e este inventa histórias e as conta carinhosamente para os filhos. Uma história comovente sobre amor, afeto e família!

Resenhas (5)

5 (Perfeito)

Para crianças e adultos

A menina, o Coração e a Casa, da premiada María Tereza Andruetto, foi uma grata surpresa. É a história de Tina, uma menina de cinco anos que não entende porque mora longe da mãe e do irmão mais novo. E desenrolando essa relação com o pai e a avó, a mãe e o irmão (que tem síndrome de down), ela dá o seu jeito de aprender a ser feliz, aceitar sua herança familiar e mudar as coisas que estão ao seu alcance. A autora argentina ganhou neste ano o Hans Christian Andersen, prêmio internacional de literatura infanto-juvenil considerado o Nobel da literatura infantil. Ela escreve para crianças e jovens, mas estou aqui, em meio aos meus 30 e poucos anos, lendo emocionada suas palavras carregadas de gostosa melancolia. Com tradução de Marina Colasanti, A Menina, o Coração e a Casa é desses livros que a gente termina de ler com os olhos rasos dágua, mesmo sem saber porquê.