Kadowaki foi trazido para Amawakuni e está decidido a derrotar Arata. O reencontro entre os dois traz à tona lembranças dolorosas e culmina em uma inesperada reação de Arata! Seguindo em frente em sua jornada, Arata, Kotoha, Kanate e Kannagi chegam a uma cidade comercial chamada Suzukura para procurar Hiruko, Zokushou de Yorunami. Mas se aproximar deste Zokushou será mais difícil do que imaginavam!

