Na cidade sem horas o tempo volta, destruidor da abstração sem compromissos, para estabelecer a primavera, os trens, as flores, o relógio. O sósia é o duplo, o eterno duplo; desta vez, entretanto, não surge o Mr. Jekill do Dr. Hyde dissociando o mal do bem, mas dois temperamento, duas perplexidades, duas concepções diferentes, com almas diferentes, até que... O terceiroolho verde do rosto do menino se esvai picado pelas gaivotas e ele cai no convés do navio e o mar se desfaz mas resta ainda o cheiro forte do vidro de perfume quebrado no quarto materno. O general Soza Campo vence sua última batalha suicidando-se do alto da colina. O poste aprisiona o moço irredutivelmente. Winston Churchill coleciona braços sangrentos. A photo no jornal recorda o sorriso do ontem na biblioteca vazia.