O ramo, o vento -

Octavio Paz

Autêntica Editora

2012

24 páginas

48m

ISBN-13: 9788565381703

Português Brasileiro

Poemas de Octavio Paz convidam o leitor a pensar no valor do efêmero.

Efêmero é tudo aquilo que tem caráter temporário, que compreende momentos de curta duração. Para o renomado poeta mexicano Octavio Paz, porém, essas ocasiões podem ser vislumbradas de maneira bem profunda – por exemplo, contemplando a beleza que pode haver em um simples pássaro que canta sobre o ramo de uma árvore ou no vento que balança as folhas. Seus poemas sobre o valor do efêmero estão delicadamente registrados no livro O ramo, o vento, lançamento da Autêntica Editora.

Vencedor do Prêmio Miguel de Cervantes de 1981 e do Prêmio Nobel de Literatura de 1990, Octavio Paz imprime em suas obras toda a vivência adquirida nos muitos países por onde passou. Marcas do surrealismo e escrita automática podem ser vistas em vários de seus livros. Em O ramo, o vento o autor convida o leitor a mergulhar no imaginário dos momentos mais simples, quase passageiros, tirando daí as impressões que se pode ter ao transformar uma paisagem ou uma cena corriqueira em um livro cheio de descobertas.

As coloridas ilustrações da premiada japonesa Tetsuo Kitora, que misturam delicados traços em tons pastel, formando composições um tanto abstratas, instigam o leitor a descobrir o que de belo existe em momentos passageiros da natureza. Texto e imagem se casam perfeitamente nessa obra que estimula os sentidos e o prazer da fruição leitora.

Resenhas (3)

3 (Bom)

"Valor do efêmero"

Plataforma: BibliOn

2,5 = Razoável / Nota 4 para as ilustrações.

Vou começar pelo que mais me incomodou que foi o texto de apresentação "da ilustradora", ou melhor dizendo, dO ilustradOr! SIM, TETSUO (nome japonês masculino*) Kitora! É um ilustrador!
*ok, nem todo mundo é obrigado a saber, mas no mínimo, joga no Google!

Octavio Paz ganhou textão, motivos óbvios!
O tradutor ganhou textão, justo!
O ilustrador? Ganhou uma linha com informações colocadas de maneira irresponsável! Segue a linha de apresentação: "[...] ilustradora japonesa várias vezes premiada no seu e em outros países."

Tudo bem que não há tantas informações assim do ilustrador, mesmo em língua japonesa. Mas, algumas coisas consegui encontrar. Kitora Tetsuo tem um site chamado "Kitora Museum", na parte "Profile" coloca informações de prêmios e atividades realizadas desde 1983 até 2013; parece que trabalha na Sozosha College of Design e uma de suas áreas de especialização é a de Ilustração (a outra é o Kotozukuri, algo ainda desconhecido pra mim).

Fora isso, quero dizer que não é a minha primeira leitura de Octavio Paz. Porém, os livros anteriores eram mais teóricos do que de fato literários, apesar de abordarem temas dentro do âmbito das literaturas.

O livro é de leitura rápida, ilustrado e, como o próprio título já diz, fala do "ramo" e do "vento" de forma poética. Bom, essa é a primeira impressão até você chegar na última página e a sinopse te explicar de fato do quê se trata o poema. Então, pra quem não leva muito jeito com poemas que só fazem sentido a partir de uma reflexão profunda (no caso, eu), pode começar pelo final para não ficar ansioso.

Minha opinião verdadeira: acredito que, por ter morado no Japão, Paz foi inebriado pelo estilo japonês de pensar, trazendo a tona a questão do efêmero, algo muito característico da cultura do país. Confesso que o pequeno texto de apresentação do autor e a sinopse na capa de trás falaram muito mais sobre o poema do que o próprio poema (na minha perspectiva, talvez as poesias de Octavio não sejam minha praia).