Andares - Antologia Poética

Hermann Hesse

Nova Fronteira

1982

242 páginas

8h 4m

ISBN-1: 0

Português Brasileiro

Escrever poesia, para Hermann Hesse, é um jogo de significado muito sério. Trata-se da defesa de valores particulares. E ele só aceitou um compromisso com a obra literária: a renovação do homem a partir do seu conhecimento diferenciado de si mesmo.

Resenhas (1)

0

"poesia: as melhores palavras na melhor ordem."

Ainda estou lendo, cerca de dois poemas por dia. Hesse é certeiro e arrebatador, me tocam muito os pontos sobre a alma humana que ele se propõe a abordar. Vida no campo, elementos naturais, amores, significados. A tradução é boa, tenta em alguns momentos rimar, talvez para conservar a estrutura proposta pelo autor, mas não sei até que ponto isso compromete o fluxo de pensamentos da ordem das palavras.