Sobre Artistas como Intelectuais Públicos - respostas a Simon Sheikh

Ana Maria Maia, Ananda Carvalho (org.)

Selo Prólogo e Casa Tomada

2012

48 páginas

1h 36m

ISBN-13: 9788599349762

Português Brasileiro

Quando a casa tomada nos convidou para pensarmos alguma atividade de finalização do ciclo de portfólios 2012, iniciamos uma reflexão sobre a importância dialógica dessa ação. Frente à diversidade de iniciativas, que, como esta, baseiam- se na apresentações de processos criativos e portfólios de trabalhos, pareceu-nos pertinente colocar em debate a condição discursiva do artista. esta publicação resulta no registro de um debate acerca do tema. os dez participantes da edição do evento foram levados a pensar o discurso do artista (e, extensivamente, do crítico de arte) em relação às suas ações poéticas e políticas. não interessava-nos realizar um catálogo de portfólios que resguardasse o território de conforto de cada um, mas propor uma pauta comum a todos e provocar assim reações e tomadas de posição. compartilhamos o texto “representation, contestation and power: the artist as public intellectual” (“representação, contestação e poder: o artista como intelectual público”), escrito pelo crítico dinamarquês Simon Sheikh em 2004. o ensaio foi o nosso ponto de partida para um laboratório de tradução orientado pelo objetivo de tornar o conteúdo acessível em português e promover uma maior aproximação de todo o grupo com as ideias de Sheikh. a leitura do texto permitiu que cada um de nós se preparasse para um debate presencial no paço das artes, em 29 de março de 2012, e, à luz de nossas perspectivas individuais, respondesse às seguintes perguntas: como o seu processo artístico/crítico constrói-se como ato discursivo? Quem é você como artista intelectual público? estas respostas compõem a publicação que se segue, juntamente com as versões do texto de Sheikh em português e em inglês. ao reunir este material, esperamos poder lançar indicativos e suspeitas da condição do artista e do crítico como “intelectuais públicos”. Ana Maria maia e Ananda Carvalho