Além do Inferno - Coleção Argonauta nr 475

Philip José Farmer

[Lisboa] Livros do Brasil

1997

192 páginas

6h 24m

Português

"Inside Outside", ©1964 '-' A vida depois da morte! A realidade pode ser uma invenção e o contrário pode ser a verdade. E até o "depois" pode, pela magia de Philip José Farmer, tornar-se no "antes" -- Uma das obras mais interessantes e originais do criador da série Riverworld / O Mundo do Rio na Colecção Argonauta.

L'Univers à l'envers / Inside—Outside by Philip José Farmer: 'Mourir, cela n‘est rien… Mais se retrouver en enfer… Un enfer physique, bien réel, qui obéit à des lois, bien qu’il soit peuplé de démons. Jack Cull et Phyllis, qui se haïssent, sont condamnés à errer ensemble dans un univers sans pesanteur, sans haut ni bas, où flottent comme de petits mondes des débris, des sphères liquides, des statues, vestiges d’un ordre disparu ou inversé.
Mais qui sont ces démons ?
Qui a fabriqué cet univers ?
C’est ce que Cull, le révolté, l’indomptable, le sceptique, le réaliste, l’homme pratique, a bien l’intention de découvrir afin de demander aux dieux des comptes. S’il y a des dieux… Voici le roman le plus étrange de Philip José Farmer, qui annonce à la fois le cycle des Créateurs d’univers et celui du Fleuve de l’éternité (publié dans la même collection), un chef-d’œuvre flamboyant, baroque, inclassable, inoubliable'.'

Mundo Infierno by Philip José Farmer: 'Jack Cull, muerto en la Tierra en un accidente de automóvil, vive ahora en un extraño mundo hueco, encerrado en sí mismo, todo él construido de piedra y arena, y que es una versión moderna, cruelmente sofisticada, del infierno tradicional. Pero se trata de un infierno muy particular, donde no existe más dolor que el no saber a dónde conduce una existencia vacía, donde la gente que muere resucita al poco tiempo en idénticas condiciones que antes, y donde los demonios, detentadores antes del poder en aquel mundo infernal, son ahora los esclavos de los seres humanos... Y, de repente, este extraño mundo infierno entra en crisis. Los cataclismos se producen en rápida sucesión, todo se altera, y Jack Cull, en compañía de Phyllis, la cruel mujer que lo abandonó por el Primer Telefonista; y Fyodor, el iluminado eslavo que busca a toda costa a su Salvador, se ven sumergidos, tras una alucinante expedición a los albañales de aquel mundo, en una aventura sin precedentes: en mitad de un mundo destruido, inermes... pero buscando a toda costa el por qué de la existencia de aquel mundo infierno y la identidad de las lejanas y extrañas criaturas que lo crearon'.'

[Amazon Customer Review] 'In this peculiar novel Farmer takes us to a radically new locale - a heretofore unknown portion of the cosmos which its inhabitants refer to as "Hell". The protagonist (one certainly can't call him a hero) is Jack Cull, an agent of an investigative agency known as the Exchange. Amidst this living horror where no one seems to know any essential facts of existence, the Exchange seeks out information concerning the possibility of eternal salvation, or failing that, any rumors that might suffice to give some hope to the long-suffering inhabitants. Of primary concern is the mysterious being known only as "X", who appears to collect the bodies of the deceased, delivers a cryptic moral message to any bystanders, and then retires to engineer the resurrection of the dead. Thus death does not end, but only interrupts, the tedious existence of these god-forsaken creatures. Without giving away the many unique twists this story presents, Farmer gives us an extensive tour of the premises, a confrontation with X, and a major cataclysm, all within this rather short novel. This adds up to a book packed full of action, and brimming with radical, even bizarre, cosmological ideas (...)' (By Dave Deubler on July 11, 2000).

Sci-fi addicts will surely enjoy it!