Io sono di legno -

Giulia Carcasi

Feltrinelli

2007

140 páginas

4h 40m

ISBN-1: 0

Una madre e una figlia. La figlia tiene un diario e la madre lo legge. Alla storia di anaffettività, di sentimenti negati o traditi della giovane Mia, Giulia risponde con la propria storia segnata da quell'"essere di legno" che sembra la malattia, il tormento di entrambe. È come se madre e figlia si scrutassero da lontano, o si spiassero, immobilizzate da una troppo severa autocoscienza. Bisogna tornare indietro. E Giulia lo fa. Torna a riflettere sulla giovinezza ferita dall'egoismo e dalla prepotenza di una sorella falsamente perbenista, sul culto delle apparenze della madre e sul conforto che le viene da una giovane monaca peruviana, Sofia. Torna a rivivere i primi passi da medico, fra corsie e sale operatorie, il matrimonio con un primario, la lunga attesa di una maternità sofferta e desiderata. Più la storia di Giulia si snoda nel buio del passato, più affiorano misteri che chiedono di essere sciolti. E il legno si ammorbidisce. Ma per madre e figlia l'incontro può solo avvenire a costo di pagare il prezzo di una verità difficile, fuori da ogni finzione.

Resenhas (1)

4 (Muito bom)

Eu estou encantada. É a primeira vez que leio um livro em italiano e estava morrendo de medo. É difícil no começo, mas depois acostuma, e fico ainda mais surpresa de ter lido tão rápido.

A história é sobre uma mulher, Giulia, que, depois de ver sua filha cometendo os mesmos erros que ela própria, decidiu ler o diário da filha, Mia, e escreveu ali a própria história. Isso foi uma tentativa de elas finalmente terem uma conversa, porque, pelo diário, a filha não sabia nada sobre a mãe e não tinha diálogo entre elas.

Eu gostei demais da forma que a mãe rebate o que a filha escreve e da poesia que a autora traz na forma de escrever. Coisas que a filha escreve no começo, sobre a visão dela da mãe, a mãe desconstrói durante a história e prova ser o contrário. Isso faz ser um livro leve, rápido e emocionante. Por outro lado, não vi diferença entre mãe e filha, parecia a mesma pessoa narrando, e o ebook que li não ajudou a diferenciar elas, isso atrapalhou demais.

Outra característica do livro que achei interessante é a falta de descrição, não sei se ajuda ou atrapalha, mas é diferente. Estou acostumada com longos parágrafos de ambientação e descrição, mas este livro não tem isso, ele é bem direto. Não sei se isso é uma característica da autora ou do livro em específico.

Também gostei muito do título, "Eu sou de madeira", ele representa a mãe. No trecho abaixo ela diz que a madeira parece firme, mas se submete lentamente à pressão interna. Enquanto a cerâmica quebra e já deixa visível os cacos, a madeira esconde, se deixa torturar e não confessa.

"Il legno sembra fermo, ma è sottoposto a pressioni interne che lentamente lo spaccano.
La ceramica si rompe, fa subito mostra dei suoi cocci rotti. Il legno no, finché può nasconde, si lascia torturare ma non confessa.
Io sono di legno."