A maioria das pessoas que leem este livro tiveram seu primeiro contato com Salinger em O Apanhador no Campo de Centeio. Aqui, porém, o autor desenvolve um estilo completamente diferente do livro que lhe conferiu notoriedade. Mas quem já leu O Apanhador e adorou não ficará decepcionado. Continua uma leitura fácil e fluida.
Não é um livro para qualquer um, no entanto. Quem está acostumado com um enredo linear e com começo meio e fim bem claros provavelmente verá nada mais do que contos muito bem escritos. É um livro que requer muita imaginação. Assim como Hemingway, Salinger não é muito fã de escrever todas as partes do conto. Prefere deixar para o leitor descobrir as camadas mais profundas de suas estórias.
Eu particularmente gosto muito desse recurso de escrita e sugiro àqueles que não o conhecem que sejam pacientes, abram a cabeça e tentem achar sozinhos as partes omitidas. Não há resposta errada. Essa é a genialidade: cada um pode tirar uma coisa diferente dessas Nove Estórias.
Mais ainda, o que mais me chamou a atenção foi a habilidade do autor em criar expectativas para depois frustrá-las ou confirmá-las conforme seu interesse. Isso dá a estes contos um charme próximo aos de Fitzgerald e uma simplicidade profunda próxima dos de Hemingway. Para quem é um grande fã de literatura inglesa é um livro indispensável!
