O Brasil em Movimento -

John Dos Passos

Benvirá

2013

288 páginas

9h 36m

ISBN-13: 9788564065345

Português Brasileiro

Com seu caderninho de anotações e óculos de aros de aço, o escritor e jornalista John dos Passos, autor de alguns dos maiores clássicos da literatura americana, como Manhattan Transfer e a Trilogia USA, fez sua primeira viagem pelo Brasil em 1948, a serviço da revista Life. Depois de mais duas visitas, em 1958 e 1962, completou O Brasil em movimento – um livro publicado originalmente em 1963 e que pode ser visto por olhos de hoje como um grande documentário. O autor tinha ascendência portuguesa e, mesmo sem se expressar bem na língua do avô paterno, que migrara da ilha da Madeira para os Estados Unidos em meados do século XIX, ele entendia o português. E isso o ajudou a nos apresentar um retrato de corpo inteiro do país em desenvolvimento onde faltavam estradas e latrinas, mas sobrava confiança no dia de amanhã. Como testemunha das mudanças que ocorreram no país entre as décadas de 1940 e 1960, e já tendo incorporado o hábito do cafezinho, dos Passos travou um caloroso relacionamento com todos os tipos brasileiros: desde os trabalhadores que abriam as estradas no Centro-Oeste e Norte do país até o presidente Juscelino Kubitschek, que entrevistou durante a construção de Brasília. Com esta nova edição de O Brasil em movimento, o leitor tem a oportunidade de comparar o futuro que John dos Passos via para o Brasil e o futuro que se faz presente.

Resenhas (1)

1 (Ruim)

Mal arranha a superfície

Se trata de uma análise de pouquíssima serventia. É interessante apenas para observar a condescendência do estrangeiro. Tudo o que é retratado no livro está contaminado com um olhar americocentrico.
Não existe nenhuma sensibilidade por parte do autor para compreender mais afundo a realidade do povo brasileiro à época. Exemplo disso é a suposta tolerância racial que ele enxerga no Brasil que, de fato, é diferente dos EUA, mas não chega nem perto da tal herança portuguesa de tolerância que ele alega existir.
Não recomendo a leitura, a menos que seja com um olhar crítico e com a intenção de analisar o ponto de vista enviesado do autor.