Alguns contos são marcantes
Quando eu era adolescente, li a tradução de "La intrusa", conto que abre essa antologia do Borges; passado (muito) tempo, tive vontade de reler o conto e, por sorte, encontrei esse livro de bolso e reli o conto no original. "La intrusa" continua me impressionando tanto quanto o li pela primeira vez. É a história de dois irmãos que dividem uma casa e vivem tranquilamente, até que um deles traz uma espécie de "namorada", uma intrusa, para morar com eles. A partir daí a relação fraternal se desequilibra. Acabei lendo os outros contos, mas alguns são esquecíveis, não me tocaram nem me fizeram refletir sobre nada. "El Envangelio según Marcos" é outro conto que vale a pena, o fim é surpreendente. A convite de um primo, o estudante de medicina Baltasar Espinosa vai passar uns dias no campo, em seu sítio (ou fazenda, para mim não ficou claro). Alguns dias depois de sua chegada, o primo precisa resolver negócios na cidade, precisará ficar uma semana fora, e Baltasar opta por permanecer ali. Nos dias em que o primo está fora, chove muito, a casa fica literalmente ilhada, o peão que ajuda a cuidar do local e seu casal de filhos passam a morar na casa dos patrões, pois perdem a casa onde moravam. Para passar o tédio, o estudante lê para eles o Evangelho segundo Marcos.