L'Amour aux temps du chólera -

Gabriel García Márquez

Grasset

1987

381 páginas

12h 42m

ISBN-10: 2246376319

Dans une petite vile des Caraïbes, à la du sièle dernier, un jeune telegraphiste, parvre, maladroit, poète et violoniste, amoreux fou de l'ecolière la plus ravissante que l'on puisse imaginer. Sous les amandiers d'un parc, il lui jure un amour éternel et elle accepte de l'épouser. Pendant trois ans, ils neferont que penser l'un à l'âutre, vivre l'un pour l'autre, rêver l'un de l'autre, plongés dans voûtement de l'amour. Jusqu'au jour ou l'eblouissante Fermina Daza, creàture magique et altière, irresistile d'intelligence et de grâce, préferera um jeune et riche médeom Juvenal Urbino, à la passion invicible ou médiocre Florentino Ariza. fermina et Juvenal gravissent avec éclat les échelons de la réussite en même temps qu'ils traversent les épreuves de la routina conjugale.
Florentino Ariza, repoussé par Fermina Daza, se refúgie dans la poésie et entreprend une carrière de séducteur impénitent et clandestin. Toute sa vie, en fait, n'es tournée que vers un seul objectif: se faire un nom et une fortune pour mériter celle qu'il ne cessera jamais d'aimer en secret et avec acharnement chaque instant de chaque jour pendant plus d'un demi-siècle.

L'Amour aux temps du choléra est le grand roman tant attendu García Marquéz, aussi foundamental dans son œuvre que Cent ans de solitude dont il forme le vrai pendant.

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

Desafio de leitura - L'amour aux temps du choléra

Presente de uma grande amiga, este livro é uma lembrança de um período das nossas próprias histórias em que compartilhamos momentos em Montréal, convivendo boa parte do tempo em francês, e durante o qual organizamos juntas, com várias outras amigas, um clube de leitura que durou uns dois anos e que foi, como disse na primeira postagem da série, uma das inspirações pra este desafio de leitura. Gostei tanto da história que provavelmente vou relê-la em português e talvez até em espanhol, pra devorar cada detalhe que puder a cada nova leitura.

A obra é tão cheia de nuances que merece ser lida várias vezes. Pra começar, nas primeiras vezes que ouvi o título, nem associava cólera à doença, mas sim ao sentimento de cólera, raiva. Depois de ler o livro e comentários a respeito, percebi que não estava totalmente equivocada, de fato o autor pretendia fazer esse jogo de palavras e de sentidos e provocar a reflexão sobre amor e ódio, paixão e apatia. A própria doença cólera é metaforicamente comparada aos efeitos do amor sobre o corpo, nas inúmeras vezes em que Florentino, personagem central da trama, sofre fisicamente pelo amor platônico.

À primeira vista, parece uma história de amor tão profundo e puro que supera décadas de espera, mas desde o início da leitura e não me conformava com um mocinho tão fora do padrão e torto. Como não assisti o filme ainda e não tinha lido nada a respeito da história antes, no início fiquei até em dúvida se o galã seria Florentino ou Urbino. Só consegui genuinamente simpatizar com o personagem principal nos últimos capítulos, ainda assim, com reservas à sua conduta questionável ao longo da vida.

Garcia Marques, de forma genial, nos leva a refletir sobre morte e envelhecimento, começando a história com um caso de suicídio de um homem que não queria envelhecer e terminando com a superação das dificuldades que a velhice impõe ao amor mas também dos preconceitos sociais em relação ao amor na idade avançada. Por coincidência, enquanto lia o último capítulo do livro assistia a um episódio de Terra II, da TV Cultura, cujo tema era justamente o envelhecimento, os comportamentos aceitos tradicionalmente e os comportamentos possíveis em uma sociedade moderna e livre de tabus.

Estou hesitando em escrever muito mais sobre o livro porque acredito que qualquer resumo seria simplório e a mágica do livro é ir descobrindo essas nuances de significados à medida em que se lê. Li em algum lugar que no filme Playing it Cool o escritor Scott gosta tanto desta história que sai pela cidade largando cópias de O Amor nos Tempos do Cólera para outras pessoas lerem. Estou quase fazendo isso de tanto que desejo que leiam esse livro também!