Bosque da Maldição -

Miodrag Pávlovitch

UnB

2003

126 páginas

4h 12m

ISBN-10: 8523007326

Português Brasileiro

Na organização da presente antologia, não foi utilizado um critério cronológico para sequenciar os textos. A ordem em que os poemas aparecem decorre de uma leitura muito pessoal, idiossincrática, dos textos e obras do autor que é um dos maiores nomes da poesia sérvia contemporânea.

Resenhas (2)

4 (Muito bom)

"nada acontecerá aos animais, a epidemia toda é contra nós"

Coleção "poetas do mundo" da editora UnB é uma excelente oportunidade de degustar versos de vários poetas que já passaram por esse planeta. Sendo uma ótima oportunidade também para quem está se aventurando por esse universo de palavras.

Com uma edição em formato pocket ele trás uma seleção introdutória escolhida pelo Aleksandar Jovanovie que além de traduzir os poemas de Miodrag Pávlovitch explana bem toda a contextualização necessária para entender um pouco do trágico Miodrag.

Entendimento esse necessário. Os versos do sérvio, apesar de livres, não são fáceis de apreciação. Seus temas giram em torno da guerra e possui um vocabulário típico usado na medicina. Putrefação, carnificina e cadáveres são muito comum em seus versos, usando o grotesco como sua chave mestra.

"Bosque da maldição" é uma ótima aquisição para conhecer um pouco dessa neblina que ofusca o horizonte que são os versos do Miodrag Pávlovitch. Neblina essa que será apenas o início pela busca por mais poemas desse poeta sérvio tão necessário.

Gostou da resenha? Comenta e me diz o que você está lendo. Poemas?