Fabio Said
Fabio Said é tradutor jurídico de alemão e tradutor financeiro de inglês com diversas traduções de livros das áreas de Direito, Filosofia, Sociologia e Psicologia publicadas por editoras brasileiras, destacando-se "Conferências sobre a história da filosofia política", "Os pioneiros do pragmatismo americano" e "2012: o ano da profecia maia". É autor dos livros "Fidus interpres: a prática da tradução profissional" e "Guia do tradutor: melhores práticas", bem como de numerosos artigos técnicos para revistas especializadas em tradução profissional na Alemanha, Brasil e Estados Unidos. Em caráter pessoal, realizou, a partir de 1999, extensas pesquisas nas áreas de Genealogia e História. Delas resultaram os livros "O clã Medeiros de Alcobaça-Bahia", "O clã Almeida de Caravelas e Alcobaça", "O clã Muniz de Caravelas e Alcobaça" e "O clã Trancoso de Alcobaça-Bahia", todos sobre famílias portuguesas estabelecidas em Alcobaça há mais de 200 anos, além de "História de Alcobaça-Bahia".