Contos de Perrault (Conte um Conto) -

Charles Perrault

Salamandra

2010

72 páginas

2h 24m

ISBN-13: 9788516066031

Português Brasileiro

Em Contos de Perrault, a Ruth Rocha reconta três histórias do “Pai da Literatura Infantil”. Em nota no início do volume, ela esclarece que foi inteiramente fiel aos originais e fez apenas modificações na linguagem, “para favorecer a fluência e a compreensão”.

Das inumeráveis obras-primas do grande escritor francês — entre elas “Chapeuzinho Vermelho” e “Cinderela” —, a autora de Marcelo, marmelo, martelo escolheu “Pele de Asno”, “O Gato de Botas” e “As fadas”.

Não são historinhas leves, sem drama, só para fazer rir — apesar do malandríssimo Gato de Botas. São, na verdade, enredos duros, que envolvem amores complicados, luta por sobrevivência e problemas familiares. Neles, porém, o jovem leitor tem a chance de ver de perto, por trás da magia dos contos de fadas, a vida como ela é ou pode ser.

Resenhas (2)

5 (Perfeito)

Aaah, então é daí que vem a história do rei que quer casar com a própria filha!
Realmente a Ruth Rocha manteve o tom de "história medieval", como ela disse que pretendia, mas talvez seja melhor então deixar esses contos com temática grotesca no passado mesmo, em vez de refazê-los. Algumas coisas não valem a pena o resgate para um contexto atual, sendo mais adequado que as pessoas buscassem o original.