Intermidialidade e Estudos Interartes - Desafios da arte contemporânea

Thaïs Flores Nogueira Diniz

Editora UFMG

2012

152 páginas

5h 4m

ISBN-13: 9788542300055

Português Brasileiro

Gaudreault e Marion, citados por Irina
Rajewsky no texto que abre esta coletânea,
afirmam que “um bom entendimento
de uma mídia (...) envolve a compreensão
de sua relação com outras mídias: é
através da intermidialidade, através da
preocupação com o intermidiático, que
uma mídia é compreendida”. Logo, os
estudos de intermidialidade permitem a
formação de um discurso da compreensão
acerca de determinadas obras que é
capaz de colocar em relevo aspectos que,
possivelmente, passariam despercebidos
em outras abordagens críticas. Torna-se,
enfim, um modo de apreender efeitos
estéticos que se dão no empréstimo de
linguagens, procedimentos e topoi de
outras mídias, colocando sempre em
questão os diferentes dispositivos de
enunciação de cada meio semiótico, suas
intransparências, resistências e desafios
que instigam, no processo traducional,
a criatividade dos artistas, nesta cultura
de passagens.
Um dos méritos deste livro é o de proporcionar,
por meio da tradução – uma
tarefa tão necessária quanto generosa –, o
acesso a pesquisadores e leitores em geral
a esse acervo de textos, que contribuem
para o estabelecimento de um estado da
arte consistente sobre intermidialidade,
divulgando sistematizações teóricas que
apontam para a necessidade da continuidade
desses estudos. Convém ainda
destacar como, neste livro, a noção de
intermidialidade é, mais que descrição
de um diálogo entre mídias, abordagem
crítica, que permite iluminar obras cujas
especificidades demandam para análise
múltiplos olhares e competências.