Jamais Sans Ma Fille -

Betty Mahmoody e William Hoffer

Pocket

1999

477 páginas

15h 54m

ISBN-10: 2266025872

3 août 1984... Dans l'avion qui l'emmène à Téhéran avec son mari, d'origine iranienne, et sa fille, pour quinze jours de vacances, Betty a le sentiment d'avoir commis une erreur irréparable... Quelques jours plus tard, son existence bascule dans le cauchemar. Le verdict tombe : "Tu ne quitteras jamais l'Iran ! Tu y resteras jusqu'à ta mort." En proie au pouvoir insondable du fanatisme religieux, son mari se transforme en geôlier. Elle n'a désormais qu'un objectif : rentrer chez elle, aux Etats-Unis, avec sa fille. Quitter ce pays déchiré par la guerre et les outrances archaïques : ce monde incohérent où la femme n'existe pas. Pour reconquérir sa liberté, Betty mènera deux ans de lutte incessante. Humiliations, séquestration, chantage, violences physiques et morales. Rien ne lui sera épargné.

Resenhas (2)

5 (Perfeito)

Sem palavras...

Um testemunho que nos faz arrepiar e certamente nos fará refletir sobre a causa feminina nos países muçulmanos. Betty Mahmoody vai relatar, como uma visita de cortesia prevista para duas semanas, à família de seu marido no Irã, rapidamente se transforma em um pesadelo, quando seu marido anuncia, que ele, ela e filha, nunca mais voltariam aos Estados Unidos.

Esse era o ano de 1985, o Irã estava vivendo uma grande transição teocrática com a chegada do Aiatolá Khomeini no poder desde de 1979. Novas leis tinham sido implementadas a partir deste momento, e uma delas era que o homem (pai, marido, irmão, tio, sobrinho, filho...) tinha o poder TOTAL sobre uma mulher. Qualquer COISA que ela fosse fazer, tinha que ser autorizado por alguém do sexo masculino. Ou seja Betty não tinha como pegar o avião de volta sem a autorização de seu marido.

Muitos de nós pode julgar as escolhas de Betty, mas como desconfiar de alguém que vive à anos nos Estados Unidos e está muito bem integrado à cultura do ocidente? Como evitar que o marido voltasse a ver a família? Como se opor ao marido de levar a filha para conhecer sua família? Este é o tipo de coisa que é melhor antecipar, mas que obviamente não pensamos quando nos apaixonamos ...

Como criticar este tipo de livro onde realmente não temos o que dizer ...?
Como ler estas páginas, frases e palavras sem se sentir intruso ou espectador impotente de um terrível espetáculo pela sua realidade e horrível pela sua existência?
Tudo o que é possível dizer no meu ponto de vista, é que ele é assustador e tão longe da minha realidade que passo ser uma presa fácil para alguém que sabe bem esconder sua cultura, seus verdadeiros sentimentos atrás de um comportamento bem estudado e garantir assim, seus verdadeiros objetivos. Conhecer bem o que se passa do outro lado do mundo, é fundamental para ajudar nossas escolhas... No final da leitura, direcionei meu pensamento à todas mulheres que já nascem nessa realidade e NUNCA existiu escolha...

Em todo caso, este depoimento é espantado com a frieza demonstrada por Betty Mahmoody quando, reduzida a usar o xador no Irã pelo resto da vida, tomou a decisão de deixar o marido e o Irã custe o que custar, arriscando sua vida e a de sua filha. Emoção e adrenalina garantidas!