No se sabe muy bien cómo, Nodame superó las pruebas de acceso de la facultad francesa, y pronto empezará a estudiar música allí. Pero mientras ella intenta adaptarse a su nuevo entorno, Chiaki concentra todas sus energías en el concurso de dirección de orquesta en el que participa…