"Mafalda é a famosa personagem feminina criada pelo autor argentino Quino, a qual se "estreou" a 29 de Setembro de 1964 no semanário "Primeira Plana", tendo surgido pela primeira vez em Portugal seis anos depois. Com um olhar terno, perspicaz e simultaneamente crítico, Mafalda, uma criança de seis anos de idade, filosofa, detesta sopa, adora os Beatles e questiona-se - e questiona-nos - sobre a realidade que nos rodeia. Neste tomo, Mafalda, que alguém apelidou de contestatária, deixa todos perplexos com as questões que coloca aos pais. Afinal, o que responder a uma criança que pergunta: "Porque existem pobres?"."
