Perry Rhodan numa rede de conflitos alheios – uma troca de consciências é impedida. Na Terra e nos outros mundos da Humanidade, registram-se meados de agosto do ano 3457. A tranquilidade reina no Império Solar e entre os outros povos da Galáxia. Não há mais qualquer vestígio da epidemia da DAP, que, até recentemente, ameaçava destruir toda a vida na Galáxia. O fato de os humanos e os demais povos galácticos ainda existirem se deve, sem que se saiba disso em detalhes, a um paradoxo temporal e a uma correção temporal. E foi Perry Rhodan quem executou essa correção temporal salvadora. Porém, mal o perigo foi afastado, Anti-Aquilo, o ser espiritual que trava há algum tempo com sua contraparte, Aquilo, uma espécie de jogo de xadrez cósmico sobre o futuro da Humanidade, fez uma nova e perigosa jogada. O cérebro de Perry Rhodan foi substituído por um cérebro androide. O verdadeiro cérebro de Rhodan, por sua vez, foi lançado para uma galáxia desconhecida e acabou alcançando o mercado de cérebros, onde logo foi implantado num corpo. Pouco depois, o cérebro de Perry Rhodan foi obrigado a mudar de corpo portador. Agora, na figura do yaanztronense Hactschyten, o terrano é envolvido numa verdadeira rede de conflitos alheios — e desencadeia-se a LUTA DOS CÉREBROS... Personagens principais deste episódio: Perry Rhodan – Um cérebro em um novo corpo. O Anatomista Vermelho – Um contrabandista que aspira ao poder político. Heltamosch – O sucessor designado do Raytscha de Naupaum. Pristosch – Braço direito de Heltamosch. Selki-Loot – Cúmplice do Anatomista Vermelho. Após assumir o corpo do importante comerciante Hactschyten, o cérebro de Perry Rhodan se vê de início numa posição mais segura para perseguir seus planos de localizar a Via Láctea. No entanto, a sua situação logo se complica mais uma vez quando ele se vê enredado junto com o Anatomista Vermelho num esquema sombrio para tirar do caminho uma das mais importantes personalidades políticas da galáxia Naupaum...

