Em busca de um tempo perdido -

Sônia Maria de Amorim

Com-Arte

1999

184 páginas

6h 8m

ISBN-13: 9788571660336

Português Brasileiro

Trabalho de pesquisa quase arqueológico de recuperação e sistematização de dados, documentos e depoimentos referentes à edição de literatura traduzida (de Agatha Christie a Marcel Proust) no período de 1930 a 1950 pela Editora Globo do Rio Grande do Sul, marcando profundamente a vida dos gaúchos e tornando-se “uma referência intemporal na nossa paisagem emocional”. A atuação da Editora Globo, uma editora de província, na edição de literatura traduzida, ironicamente desprovincializou e modernizou o leitor brasileiro, tirando-o do atraso em que se encontrava, e o colocou no nível dos leitores dos países mais desenvolvidos.