Balada Russa -

Claudia Abeling

Globo Livros

2013

176 páginas

5h 52m

ISBN-13: 9788525055088

Português Brasileiro

Em Balada russa, Wladimir Kaminer apresenta desventuras e situações pitorescas de imigrantes que vivem na capital alemã

Balada russa, livro escrito por Wladimir Kaminer – best-seller na Alemanha – e que deu origem ao filme Russendisko, de 2012, reúne uma série de contos cujos temas giram em torno da vida dos imigrantes russos em Berlim. Aqui, porém, a gravidade com que a questão da imigração costuma ser tratada é substituída pelo pitoresco das situações: a caça a uma bruxa que possa resolver problemas afetivos, as trapalhadas de pequenos comerciantes, as aventuras com a língua alemã, o homem que liga para o serviço de telessexo procurando representar uma aventura no gelo russo e outras peripécias que compõem um quadro exuberante, espirituoso e por vezes até comovente.

Wladimir Kaminer, ele mesmo um exilado russo em Berlim, usa uma linguagem próxima do cotidiano para formular uma sucessão de incidentes que compõem um painel vivo e movimentado da vida na capital alemã, esta última também uma personagem importante, investigada e explorada em suas ruas, estações de trem, praças e marcos históricos.

O texto de Kaminer busca alcançar, por meio do humor e da leveza, uma maior aproximação entre o leitor, as personagens e as situações do livro. A linguagem, muito próxima do cotidiano, com diálogos rápidos, frases diretas e estruturas sem rebuscamento, concorre do mesmo jeito para deixar o livro com um ar de intimidade.

Wladimir Kaminer é um dos convidados especiais da Bienal do Livro do Rio de Janeiro de 2013, na qual participará de debates e eventos sobre a Alemanha, país que será homenageado na feira deste ano.

O autor
Wladimir Kaminer nasceu em 1967, em Moscou, onde estudou dramaturgia. Aos 22 anos, emigrou com a família para Berlim. Autor de diversos livros, tem recebido importante reconhecimento da crítica e alcançado enorme sucesso de público na Europa. Além de escrever ficção, Kaminer colabora com a imprensa alemã e também é DJ. Balada russa é sua estreia na literatura e seu primeiro livro publicado no Brasil; a obra deu origem ao filme Russendisko, de 2012.