Dicionário Amoroso da Língua Portuguesa - 35 palavras, 35 autores, 4 continentes, 1 só idioma. A Celebração da Diversidade.

Jorge Reis-Sá, Henrique Rodrigues, Marcelo Moutinho

Casa da Palavra

2009

134 páginas

4h 28m

ISBN-13: 9788577341177

Português Brasileiro

Uma celebração ao “desacordo” da língua portuguesa. No ano em que mais se discutiu o acordo ortográfico, o brasileiro Marcelo Moutinho e o português Jorge Reis Sá desafiaram 35 autores de língua portuguesa em 4 continentes a escrever sobre suas 35 palavras favoritas. O resultado revela uma amorosa diferença no uso do mesmo idioma. Além dos próprios Moutinho e Reis Sá, fazem parte do livro Antonio José Teixeira, Daniel Maia-Pinto Rodrigues, Fernando Molica, José Luís Peixoto, Faprício Carpinejar, Mariana Ianelli, Tatiana Salem Levy, Heloísa Seixas, Guita Jr, Adriana Lisboa, Rui Lage, Luís Cardoso, Antonio Cícero, Armando Freitas Filho, Amilcar Bettega, Alexei Bueno, Marcelino Freire, Paulo Henriques Britto, Francisco José Viegas, Jorge Fernandes da Silveira, Jorge Rocha, Ondjaki, Antonio Torres, Bruna Lombardi, Ana Paula Tavares, João Melo, Glauco Mattoso, Raimundo Carrero, Desidério Murcho, Manuela Costa Ribeiro, Flávio Izhaki, Paulo Brody e Henrique Rodrigues.

Resenhas (2)

4 (Muito bom)

🇧🇷 Uma antologia organizada por Marcelo Moutinho e Jorge Reis-Sá pela editora Casa da Palavra.
A convite dos organizadores, 35 autores (dos quais apenas 7 autoras - minha única crítica) de 4 continentes, todos lusófonos foram convidados para escolher uma palavra da língua portuguesa e criar no gênero de preferência, um texto.

Não tenho hábito de ler antologias mas, essa experiência me fez reconsiderar. Foi uma delícia ler uma palavra por dia. Me surpreender conhecendo o trabalho de novos autores.. Ler ora uma poesia ora um conto.. Soneto. Ensaio.

A língua não morre. Ela é viva e caminha junto com a História do deslocamento do homem no mundo..os processos colonizadores, suas violências e sequelas. E as palavras.. Estão também nas nossas entranhas. Explicamos com elas, nossas origens.

Peteleco, [*****], [*****], Sandália, Guerrilha, Saudade. Seriam as palavras pra mim mais brasileiras tipo falar: " - Vamo tomar um cafezinho?" E no entanto, nem todas foram escolhas de autores do Brasil. E isso chama a atenção para esse encontro e reconhecimento com a presença delas em contextos diversos. Se reconhecer no outro por meio da palavra.

Meus textos prediletos:
[*****] (Fernando Molica) / Deserto (Tatiana Salem) / Espelho (Heloisa Seixas) / Fogo (Guita Jr.) / Neve (Amilcar Bettega) / Poeira (Francisco José Viegas) / Silêncio (Ana Paula Tavares) / Vício (Flávio Izhaki)

E o lindo trecho de Você do Henrique Rodrigues que o autor vai falar da passagem do tempo.. Me fez pensar nesse esparrar das palavras e a minuciosa escolha que delas fazemos, diz sobre quem somos. Como decidimos passar por aqui o nosso próprio tempo.

"sim, sim, logo você que se prostrou sobre a sua própria lembrança
sem a curiosidade típica de uma experiência verídica,
autodesdenhando-se com tons de cinza,
mas ó, sabemos, eu e você,
que na penumbra dos seus gestos,
nos bastidores das suas palmas
estão situadas as suas ampulhetas em formato de travesseiros
onde esconde o seu rosto para depois no seu lamento
espiar o mundo pelas frestas acovardadas dos seus dedos."