Gostaram um do outro, desde que se viram no comboio que ambos tomavam, logo pela manhã-ele, Martin, o inquieto, o taciturno; ela, Carolina, a encantadora e resoluta Carolina. Depois veio a doença que a pregou numa cama de hospital-e as visitas dele, frequentes, aproximaram-nos. Mas depois houve também Silvye e as suas intrigas, Patrick e o seu encanto... Quando regressou da viagem que fizera ao Grande Norte, embarcado num pesqueiro onde partilhara a vida rude dos pescadores, Martin vinha diferente: mais homem, menos inquieto, mais confiante. Só que também Coralina se lhe apresentou outra, muito "diferente"... Que se passara ao certo? Ele não sabia. Ela ficou a saber quando lhe chegou às mãos aquela carta, com meses de atraso... Viria ainda a tempo de fazer reviver o sonho?