O trabalho com o texto na produção de livros - os conflitos da atividade na perspectiva ergodialógica

José de Souza Muniz Jr.

USP

2010

179 páginas

5h 58m

ISBN-1: 0

Português Brasileiro

Este trabalho tem como objeto um conjunto de práticas profissionais, denominadas intervenção nos textos (IT), cuja finalidade é tornar um texto publicável em livro. É discutida a atividade concreta de autores, editores, preparadores e revisores que interferem, sucessivamente, nas formas que um escrito toma antes de sua publicação. O objetivo central do estudo foi compreender o cotidiano desses trabalhadores, a partir de suas condições objetivas e subjetivas, e das vozes que emergem socialmente para comentar sua atividade.

Resenhas (1)

3 (Bom)

Um bom estudo

A tese defendida por Muniz Júnior, apesar do título um tanto assustador, é bastante interessante. Ele busca analisar o quanto o texto de um livro passa por olhares diversos (o do editor, o do diagramador, o do revisor) e chega até os leitores após haver incorporado elementos de cada uma dessas visões. Ou seja, um livro nunca é trabalho de um autor só.

Alguns aspectos são muito diferenciados: a decisão de escrever em primeira pessoa (por uma questão de compromisso com aquilo que é dito e pela negação da objetividade textual, que é impossível de ser alcançada); o começo do texto (que brinca com a ideia de que há várias maneiras de iniciar uma tese); a análise da flexibilidade do trabalho como uma nova forma de escravidão.

Apesar das inovações, a tese promete mais do que realmente cumpre alcançar. Isto é bastante visível nos tópicos abordados, que são inicialmente bem desenvolvidos e depois se tornam capítulos cada vez menores. Mas trata-se, apesar de tudo, de uma boa ideia e uma boa tentativa.