Tradução e Relações de Poder -

Rosvitha Friesen Blume, Patricia Peterle

Copiart

2013

432 páginas

14h 24m

ISBN-13: 9788599554838

Português Brasileiro

Os treze ensaios aqui reunidos procuram, cada um a seu modo, identificar os traços e vestígios de como se olhou e se está olhando para a tradução na contemporaneidade, tendo como foco as relações de poder. Com efeito, pensar na tradução é também, e principalmente, pensar no processo e de como nele são estabelecidas as forças e as tensões. A tradução não é um texto autônomo, ela se insere dentro de uma determinada rede de ligações e relacionamentos, ela possui assinatura(s) que fala(m) dela.