Complô para salvar o Império Solar – o Administrador-Geral não deve continuar vivendo. Na Terra e nos outros mundos da Humanidade, registra-se o final de dezembro do ano 3457. O jogo que os dois seres espirituais Aquilo e sua contraparte Anti-Aquilo vêm disputando há algum tempo sobre o futuro e o destino da Humanidade continua a se desenrolar. Despercebido por todos ao redor, o cérebro de Perry Rhodan foi substituído por um cérebro androide. O verdadeiro cérebro de Rhodan, por sua vez, foi lançado para a desconhecida galáxia Naupaum e acabou alcançando o mercado de cérebros, onde logo foi implantado no corpo de um bordin. O terrano esteve então envolvido em perigosos conflitos, o que tornou necessário que ele trocasse de corpo duas vezes para sobreviver. Até mesmo Torytrae, o temido caçador de ceynachs, que já apanhou todas as suas vítimas até então, foi colocado no encalço de Rhodan. Porém, o terrano caçado conseguiu dissuadir o caçador de seu plano de assassinato e conquistou a gratidão dele. Além disso, Perry Rhodan encontrou em Heltamosch, o novo Raytscha de Naupaum, um verdadeiro amigo, que confia tanto em Rhodan quanto o terrano no governante naupaumense. Porém, enquanto a crise política parece estar resolvida na galáxia distante, surge na Terra uma situação particularmente grave. Nesse ínterim, as principais personalidades do Império Solar — especialmente o Lorde-Almirante Atlan — ficaram tão desconfiadas de Andro-Rhodan, o cérebro androide no corpo do Administrador-Geral, que um complô é forjado. A conjuração tem como objetivo A MORTE DO ADMINISTRADOR-GERAL... Personagens principais deste episódio: Perry Rhodan – O cérebro do terrano perde contato com seu oponente. Andro-Rhodan – Criatura de Anti-Aquilo. Atlan – O Lorde-Almirante manda construir robôs. Geoffry Abel Waringer, Reginald Bell, Fellmer Lloyd e Galbraith Deighton – Os confidentes de Rhodan ficam desconfiados. Orana Sestore – Uma mulher fica chocada. A desconfiança dos amigos mais próximos de Perry Rhodan acerca do comportamento do Administrador-Geral e os ataques psíquicos que ele vem sofrendo levam o arcônida Atlan a tomar medidas ultrassecretas para tentar se precaver e desvendar o que se passa com o terrano – o que se mostra especialmente eficaz quando uma misteriosa entidade de outra dimensão interfere nos planos forjados pelo ressabiado chefe da USO...

