Mar de Histórias: Antologia do Conto Mundial Volume 09 - Tempo de Crise

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Paulo Rónai

Nova Fronteira

2014

392 páginas

13h 4m

ISBN-13: 9788520928967

Português Brasileiro

A obra completa da coleção Mar de Histórias, antologia do conto mundial é composta de 10 volumes independentes, contém nada menos que 239 contos escolhidos entre os melhores de 192 autores pertencentes a 41 literaturas. Foi empreendida há mais de quarenta anos por Aurélio Buarque de Holanda Ferreira e Paulo Rónai.

O material está disposto por ordem cronológica da publicação dos contos. Cada um deles é precedido de uma introdução que o situa na obra de seu autor e na respectiva literatura. Notas abundantes facilitam a compreensão dos textos.
Dois dos maiores tradutores e estudiosos da Literatura Mundial em todos os tempos e gêneros se reuniram para selecionar uma obra definitiva com o melhor de cada gênero literário, do século XIV A.C. até o nosso século XX.

Resenhas (2)

5 (Perfeito)

Esse volume contém um dos meus contos favoritos, o pungente “Um episódio no lago de Genebra”, do Stefan Zweig, que vem muito a calhar numa edição em que todos os contos foram publicados durante a Primeira Guerra Mundial. Mesmo que nem todos os contos sejam tão arrebatadores como esse do Zweig foi para mim, o nível ainda é muito elevado, e várias vezes, durante a leitura, eu fiquei pensando coisas como “puxa vida, como é bom estar lendo esses contos!”.

Há textos excelentes de nomes conhecidos, como Joyce, Conrad e Pirandello, e outros textos excepcionais de gente mais desconhecida, como o japonês Akutagawa, o indiano Tagore e o alemão Sudermann. Tem também o Saki que aparece com duas boas sacadas (não resisti ao trocadilho), Miguel de Unamuno com um texto bem sensível, Avertchenko, um russo com um conto comparável a Tchékhov, o brasileiro Valdomiro Silveira com um bonito conto regional, entre outras boas pérolas nessa grande viagem pela história do conto.