Publicado em 1548, o pequeno volume dos 'Exercícios espirituais' é uma série de instruções práticas sobre métodos de oração e exames de consciência. O Texto Autógrafo aqui traduzido é uma cópia dos Exercícios, utilizada por Santo Inácio, na qual ele deixou 47 anotações. Por isso é chamada de cópia autógrafa. Escrito em espanhol, este texto exprime melhor o pensamento de Santo Inácio, com vigor ainda maior que os textos latinos feitos em sucessivas ocasiões, sob o controle do próprio Inácio, para o exame de autoridades eclesiásticas.



