Jaden observa o galã na fila de seu caixa. Mas ela sabe que, por causa da sua aparência simples e seus óculos, ele nunca a notaria. Então, quando ele retorna ao supermercado no dia seguinte e a beija sem sentido na frente de todos, ela tem esperança que irá vê-lo novamente. Leif jura que ele nunca será acasalado permanentemente, mas quando se depara com a sua companheira em um supermercado, enquanto compra sorvete para Roxie, que está grávida, seu mundo vira de cabeça para baixo. Atraído por sua possível companheira, descobre que combater o seu impulso de acasalamento é mais difícil do que ele esperava. Se puder se conter só por tempo suficiente para deixar a natureza seguir o seu curso, ele pode continuar com sua vida. Mas é impossível resistir a ela, e ele precisa reivindicá-la como sua.
