A prisioneira - Em busca do tempo perdido - Vol. 5

Marcel Proust

Globo

2011

532 páginas

17h 44m

ISBN-13: 9788525042293

Português Brasileiro

Sinopse

Marcel Proust, um dos maiores nomes da literatura mundial, morreu antes de ver completamente publicada sua maior obra, Em busca do tempo perdido, uma história composta por sete volumes, cujos três últimos foram lançados postumamente. A prisioneira, quinto livro da coleção, foi um dos títulos publicados segundo a edição do irmão de Marcel, Robert. Na versão original, nem todos os textos do escritor que compunham o volume foram contemplados, trechos que entraram apenas nas edições mais recentes desua obra. Relançado no Brasil, A Prisioneira mantém a tradução original feita pelo poeta Manuel Bandeira, junto com Lourdes Sousa de Alencar, para a antiga Globo de Porto Alegre. A revisão dos textos e sua atualização, bem como seu posfácio, ficoua cargo da professora Olgária Matos. O prefácio, as notas e o resumo são assinados pelo professor Guilherme Ignácio da Silva, especialista em Proust. Neste quinto volume, estão em foco o relacionamento do herói com Albertine, sua amante. Se antesa trajetória do narrador se dava nos aristocráticos salões do Fauburg Saint-Germain, esta história encerra seu foco na vida em comum dos amantes em seu apartamento localizado em Paris. O amor e o ciúme se mesclam ao longo da narrativa de uma relaçãomarcada por possessividades e inseguranças, dos quais ambos os personagens tornam-se prisioneiros. Proust é uma das estrelas mais brilhantes de uma constelação em que lhe fazem companhia Flaubert, Joyce e Kafka. Foi quem expandiu até o limite as possibilidades prismáticas do parágrafo, ao mesmo tempo em que criava um poderoso instrumento de investigação psicológica, só comparável ao fluxo de consciência de Joyce e às pesquisas de Freud.

Resenhas (3)

4 (Muito bom)

Ciúmes, mentiras e desejo de liberdade - os demônios do Narrador presentes em todos nós

O ciúme, presente desde o primeiro volume, é um dos demônios (se não o maior) do narrador-protagonista, junto com suas obsessões pelas mentiras, principalmente relacionadas a Albertine, que ao mesmo tempo em que se torna uma prisioneira na visão do narrador (apesar dela nunca reclamar da sua "prisão", muito pelo contrário), impede o mesmo de ter mais liberdade (como ir pra Veneza, que ele cita em vários momentos, ou mesmo poder conhecer novas mulheres).

Juntando-se a esses "demônios" a possessividade do Narrador leva o mesmo a querer se desfazer de Albertine, e quando ela finalmente resolve lhe conceder isso, ele termina o livro dizendo : "Então (...) faltou-me a respiração, apertei o coração com as duas mãos subitamente umedecidas por um certo suor que jamais conhecera depois da revelação que minha amiga me fizera no trenzinho(...)".

Eu não dei 5 estrelas nesse livro por causa do excesso de reflexões (muitas vezes incompreensíveis pra mim) do narrador que fizeram a leitura ser extremamente cansativa em várias partes do livro, mas o livro ainda vale muito a pena ser lido pelo genialidade de Proust em vários momentos, como acontece nas frases abaixo e quando o narrador fala sobre ler uma obra-prima: "(...)é com prazer que encontramos nela todas aquelas nossas reflexões que tínhamos desprezado, alegrias, tristezas que havíamos reprimido, todo um mundo de sentimentos desdenhados por nós e cujo valor o livro onde o reconhecemos nos assinala subitamente.".

"A humanidade é muito velha. A hereditariedade, os cruzamentos deram uma força imutável a maus hábitos, a reflexos viciosos."

"A natureza parece quase incapaz de produzir doenças que não sejam curtas. Mas a medicina encarrega-se da arte de prolongá-las."

"(...)a insensibilidade ou a imoralidade confessada simplifica a vida tanto quanto a moral fácil; ela faz das ações censuráveis, e para as quais já não há então necessidade de procurar desculpas, um dever de sinceridade."