Oliver Twist -

Charles Dickens

[São Paulo] Editora Clube do Livro Ltda.

1954

395 páginas

13h 10m

ISBN-1: 0

Português Brasileiro

The story of the orphan Oliver, who runs away from the workhouse only to be taken in by a den of thieves, shocked readers when it was first published. Dickens's tale of childhood innocence beset by evil depicts the dark criminal underworld of a London peopled by vivid and memorable characters — the arch-villain Fagin, the Jew, the artful Dodger, the menacing Bill Sikes and the prostitute Nancy. Combining elements of Gothic Romance, the Newgate Novel and popular melodrama, in Oliver Twist Dickens created an entirely new kind of fiction, scathing in its indictment of a cruel society, and pervaded by an unforgettable sense of threat and mystery.
====
Traduções publicadas pelo Clube do Livro, 1943 – 1989:
http://www.academia.edu/14207827/Traduções_publicadas_pelo_Clube_do_Livro_1943_1989
http://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/49894
http://naogostodeplagio.blogspot.com.br/2014/11/jose-maria-machado-tradutor.html

Resenhas (399)

3 (Bom)

Esta é uma obra que já foi tema de dezenas de adaptações e que continua a atrair atenção não importando a mídia em que é apresentada e há motivo: Oliver Twist foi uma obra-denúncia dos maus tratos que órfãos e outros jovens ingleses sofriam durante o período da Revolução Industrial e com a conivência da alta sociedade e do governo.

Fome, miséria, ignorância, violência, tudo faz parte do dia-a-dia de Oliver, seja por sofrê-las na própria pele, seja pela observação de tais na vida de seus amigos. Como na maioria das obras de Dickens, os personagens são pegos em acontecimentos muitas vezes insolúveis, não obstante terem sido diretamente resposáveis por seus infortúnios ou não.

Tendo sido uma obra de publicação seriada - feita por capítulos em panfletos ou jornais - a narrativa aparece cheia de ganchos e situações rocambolescas. Tal dá um sabor de novela para quem lê, o que é bem diferente da literatura atual.

Recomendo.