Lereias (Coleção Contistas e Cronistas do Brasil) - Histórias Contadas por Eles Mesmos

Valdomiro Silveira

WMF Martins Fontes

2007

240 páginas

8h 0m

ISBN-13: 9788560156306

Português Brasileiro

De acordo com o Dicionário Houaiss, Leréias quer dizer "conversa inútil, estéril, oca, sem nenhum resultado prático; conversa fiada, conversa mole". Os 24 contos curtos reunidos no livro Leréias, de Valdomiro Silveira (1873-1941), teriam em princípio esse sentido. São histórias contadas em primeira pessoa, em tom coloquial, por matutos do interior ou do litoral de São Paulo. Os temas dos relatos são simples e recorrentes; traições, amores perdidos, uma ou outra disputa de valentias. O que torna os contos singulares, elevando a um plano poético seus entrechos pouco mais que banais, é a riquíssima linguagem em que estão construídos e que atesta o empenho de Silveira em fazer um registro lingüístico e (modestamente) etnográfico da cultura caipira. O autor é considerado um pioneiro da literatura regionalista brasileira, mas sua maior importância não está na suposta precedência com relação a outros escritores, como Afonso Arinos, mas sim no modo de abordar o universo caipira. Diferentemente de outros autores, como o próprio Monteiro Lobato, Silveira não olha seus personagens de cima. Não os rebaixa, não os critica nem os folcloriza. Busca uma espécie de adesão, ou de solidariedade, ao seu discurso e à sua visão de mundo, conforme observa a estudiosa Enid Yatsuda Frederico na excelente introdução ao livro. Ao assumir a voz de seus rústicos personagens, Silveira de certo modo antecipa um procedimento que seria aprofundado e elevado a um nível superior por Guimarães Rosa em muitas de suas narrativas e sobretudo em Grande Sertão: Veredas. Uma tentativa de captar, compreender e transfigurar o rico e complexo universo rural brasileiro. Do ponto de vista literário, o conjunto é irregular. Evidentemente, alguns contos são mais bem-sucedidos do que outros. (POR JOSÉ GERALDO COUTO)