Brasa enganosa -

Guilherme Gontijo Flores

Patuá

2013

160 páginas

5h 20m

ISBN-13: 9788564308787

Português Brasileiro

"A poesia de Guilherme expulsa as mediações literárias (e artísticas) que o leitor voraz – como um personagem de Enrique Vila-Matas – coloca entre seus olhos e o mundo, dando a tudo quanto fala o ar solene da citação e, inevitavelmente, alguma artificialidade no contato com as coisas da vida. Em brasa enganosa, ao contrário, todo esforço reside em repelir tais mediações que infestam a memória (“cale-se itabira bom/ despacho santana/ dos brejos cale-se/ cidade dos meus pais”) e tentar enxergar de frente, o mais diretamente possível, a matéria dos poemas por fazer."

Tarso de Melo

Resenhas (2)

5 (Perfeito)

Não só eu considerava Gontijo Flores um dos maiores tradutores da atualidade, agora também posso considerá-lo um grande poeta contemporâneo por méritos próprios. Talvez seja grande tradutor justo mesmo por ser grande poeta e vice e versa.

"ABRA A BOCA AMIGO

& diga adeus ao hades
diga & deponha as armas
pois há de ir ou de tornar ao vão

cale teus olhos
teu sorriso réptil

então
aperte forte a tua gravata
escolha alguma imagem
esquecível
& largue tudo
& abrace o éden do não-ser

& siga rindo
como pluma ao vento"