Ruby in The Dust - O Amor Numa Xícara de Chá -

Julie Farrell

Charme

2014

362 páginas

12h 4m

ISBN-13: 9788568056042

Português Brasileiro

Nicky tem um segredo. Ela fugiu de Hamburgo aos quinze anos, e encontrou refúgio na pacata Maidenhead, onde seu café, Ruby in the Dust, tornou-se um sucesso. Mas agora, conforme Maidenhead se moderniza e o Corporista Café engole a cidade, Nicky está perdendo sua renda e tem uma ameaça de despejo. Com todas estas preocupações martelando em seu coração, ela certamente não está à procura de amor.

Quando Alex entra em sua vida com promessas para ajudá-la a transformar seu negócio em algo lucrativo, Nicky se mantém cética. Mas há mais em Alex do que o idiota que ele parece ser. Quando o senhorio desagradável de Nicky desafia Alex a salvar o Café em três meses, Alex não consegue resistir, e eles fazem uma aposta que pode acabar custando caro a Alex.

Pode Nicky colocar o orgulho de lado e trabalhar com Alex para salvar Ruby in the Dust, antes que ele se torne mais um café empresarial? E ela pode superar o seu grave segredo, e se permitir apaixonar por Alex, mesmo que isso signifique enfrentar seus medos mais profundos?

Aconchegue-se com uma xícara de chá, e desfrute do calor do Ruby in the Dust!

Resenhas (14)

3 (Bom)

A história é boazinha, começa de um jeitinho meio fofo e depois vai mostrando a que veio.
Alex é um rapaz de 27 anos que não sabe o que quer da vida e está entrando em um espiral de auto destruição causada por depressão e alcoolismo. No meio de uma crise, ele é levado pelo amigo a um café do bairro, o Ruby in the Dust, onde ele conhece a Nick, a dona do café, fica encantado por ela, e descobre ali a saída para seus problemas, ajudando a Nicky a tirar o café do vermelho e pagar as contas atrasadas.
A Nicky também tem os seus traumas que nós vamos conhecendo ao longo da história, e que tornaram a história mais interessante do que o normal.

A história podia ser melhor, não fosse a falta de revisão do texto. A editora só fez a tradução e publicou do jeito que foi entregue. Não teve uma revisãozinha que seja, o texto ficou parecido com aquelas traduções de fãs que rolam pela internet. Esse problema da revisão me irritou tanto que eu peguei um lápis e fui riscando o excesso de "ele, ela", arrumando o tempos verbais, e reescrevendo algumas frases. Também há um excesso de notas de rodapé, que fora as frases em alemão (a Nicky é um imigrante alemã), podiam ter sido integradas ao texto sem nenhum problema, e só serviram para tornar o texto cansativo.