Conto maravilhoso, baseado em um tema folclórico, Jean d'Arras através desta escrita faz brotar de um fundo popular e oral, uma história que marcará profundamente a literatura medieval francesa, um romance cavalheiresco escrito para a educação de príncipes no qual bons exemplos de conduta cavalheiresca ocupam um grande lugar.
Os amores de Raimondin e Mélusine ocupam um lugar fundamental mas relativamente pequeno neste romance, majoritariamente dedicado às aventuras e conquistas dos filhos do casal: a história da conquista de Chipre por dois deles tende a afirmar a legitimidade do Lusignan históricos como reis desta ilha. Este aspecto também faz parte da história política do final do século XIV. Enquanto o ramo mais antigo dos Lusignans estava extinto na França desde 1308, Jean de Berry, que encomendou a obra, aproveitou a lenda para se fazer passar pelo legítimo senhor de Poitou: do qual ele era conde desde 1356, mas a batalha de Poitiers e o tratado de Brétigny em 1360, privou-o de suas terras.
O mito de Melusina, um dos favoritos de Jacques Le Goff, que escreve sobre o tema em duas obras 'Heróis e Maravilhas da Idade Média' e 'Homens e Mulheres da Idade Média', que pode ser vista como fada, ninfa das águas, súcubo que vem do mundo diabólico para se unir carnalmente a um homem, prenúncio da morte ou mesmo sereia.