Após as aventuras que envolveram Bulloc, Perry Rhodan — prisioneiro da quarta e mais poderosa encarnação de Bardioc — e a SOL — que se encontra à procura do seu comandante desaparecido —, voltamos nossa atenção a outro lugar. O cenário atual é novamente a galáxia da Humanidade. Aqui se registra o período de maio e junho do ano 3585, e os povos da Via Láctea estão desfrutando de sua liberdade reconquistada, já que, nesse ínterim, o poder do Concílio dos Sete deixou de existir. Os lares, os opressores da Galáxia, foram obrigados a abandonar os superpesados, seus aliados. Sob a pressão da contínua escassez de energia, eles esperavam melhorar sua situação quando atravessaram o buraco negro artificial criado pelos keloskianos, mas caíram na armadilha estelar — com exceção de Hotrenor-Taak, o Emissário dos Hetossanos, que acabou ficando a serviço daqueles que o combateram. Mas não é só na Via Láctea que se desenvolvem situações novas e cruciais, mas tam- bém na galáxia Ganuhr, a localização atual da Terra e da Lua. Após a “grande queima de fogos”, que marcou a partida dos “conceptos”, o sol Me- dalhão — cuja hiper-radiação tempos atrás transformou a maior parte dos terranos em afílicos — começa a virar um buraco negro. Esse buraco negro é um pré-requisito para a Terra e a Lua voltarem para casa — através do SALTO SOBRE O ABISMO...

