As obras e o ensino de Gilles-Gaston Granger, que este ano comemora 93 anos de vida, marcaram diversas gerações de filósofos e hoje é professor honorário do Collège de France, Professor honoris causa da USP (Universidade de São Paulo) entre outros títulos acadêmicos. Realizadas pela exigência de uma reflexão sobre as ciências, alimentada pelo estudo das obras científicas, suas pesquisas de ‘epistemologia comparativa’ mantêm-se na junção das correntes da epistemologia histórica e da análise lógica e estrutural dessas obras. “Reuni aqui alguns artigos, publicados ou inéditos, na maior parte muito breves, que podem servir como comentário à ideia de filosofia das ciências, que procurei desenvolver nas obras anteriores. Tal empreendimento comporta forçosamente o risco de repetições, pelas mais peço que o leitor paciente me desculpe! E completa: “Da mesma forma, apesar da diversidade de suas datas de produção e de seus assuntos, esse escritos foram escolhidos por causa de um tema comum subjacente, mais ou menos evidente, mas essencial. Trata-se de questões colocadas ao filósofo pela expressão do saber cientifico em sistemas simbólicos, línguas natural ou sistemas formais ad doc, e pelas transformações históricas dessa formulação” O livro, que reúne textos ora inéditos, ora dispersos em publicações hoje de difícil acesso, o autor examina o tipo particular de conhecimento, que é o conhecimento filosófico em relação com a linguagem, a história e as ciências.