Tentar definir a trama do livro como sendo de cunho autobiográfico, por acompanhar o crescimento do asmático personagem José Cemí, da infância à vida adulta, em meio aos dilemas de uma sexualidade que o perturba e ao desenvolvimento de sua vocação poética, seria reducionista e impreciso. Porque a Lezama Lima pouco importam as prerrogativas da narrativa e do vocabulário convencionais: toda a lógica do mundo, as observações, as descrições, as reflexões pessoais, cedem a uma iconoclastia poética devastadora, tornando nebulosas as fronteiras do que entendemos por realidade. O lirismo pessoalíssimo de Lezama Lima reverbera em cada cena, em cada passagem, em cada ponto e vírgula. Paradiso é incomparável. A edição apresenta dois textos introdutórios de Eloísa Lezama Lima, escritora e professora de literatura, irmã de José Lezama Lima e eterna divulgadora de sua obra. Eloísa Lezama Lima nasceu em Havana, Cuba, e faleceu em Miami, EUA, em 2010.
