Mikhail Bakhtin em diálogos entre literatura e o cinema latino-americano -

Ester Myriam Rojas Osorio (org.)

Pedro & João Editores

2014

154 páginas

5h 8m

ISBN-13: 9788579931970

Português Brasileiro

APRESENTANDO TRABALHOS EM MIKHAIL BAKHTIN: CINCO ANOS DE GRUPO DE ESTUDO Ivo DI CAMARGO Junior Coordenador GEB UNESP Assis Olhar para trás no tempo é um exercício salutar que permite avaliar erros e acertos e projetar planos, espera-se que maiores, para o futuro. O Grupo de Estudos Bakhtinianos da Unesp Assis surgiu de um hiato que era formar no país um grupo de estudos exclusivamente dedicado aos Estudos Bakhtinianos, categoria que incluímos na Plataforma Lattes e hoje é seguida por muitos outros grupos coirmãos país afora. Mikhail Bakhtin é o teórico que escolhemos porque nos representa e isto diz muito a quem se filia ao pensador e filósofo da linguagem russo. Somos mais que lingüistas para ficarmos apenas nos já tradicionais Gêneros do Discurso (pecha que Bakhtin rejeitaria sempre devido a sua característica sempre circular de pensamento). Somos pensadores humanos que decidiram unir-se ao precursor de um humanismo que rejeita rótulos e esquemas fechados de análise. Procuramos em Bakhtin criar, analisar, recriar, dialogar, transformar, dizer, desdizer, fornecer dados, colher informações, filosofar, enfim, fazer uma ciência humana. Estamos no quinto livro. Fundamos este Grupo no já longínquo 2008 e desde lá tornamo-nos cada vez mais conhecidos no Brasil e mais recentemente no mundo. Buscamos Bakhtinianos onde quer que eles estejam. Lançamos nosso blog e ali publicamos nossos pensamentos, no www.bakhtinianos.blogspot.com.br, sendo que sua visita será muito importante para nós. Uma caminhada de mais de cinco anos que culmina no quinto livro publicado é nosso motivo de orgulho e esperamos que este livro ao chegar a suas mãos cative-o pelo esforço que fazemos ao pensar e discutir Bakhtin todo o tempo e buscar levar essa discussão país afora. Eis nosso intento. Bakhtin na prática: leituras de mundo foi o primeiro livro de nossa seara. Ali, em 2008, começamos a buscar os Estudos Bakhtinianos na prática, ou seja, tentar transmitir o que aprendíamos com o tempo em trabalhos que buscavam objetos reais de nossos dia a dia para análise, discussão e demonstração aos colegas leitores. Um livro que nos ensinou muito e permitiu pensarmos maior. Mikhail Bakhtin: Cultura e vida levou nossa discussão a um cenário maior, onde buscamos dialogar com a cultura e a vida de nosso continente latino-americano e suas mais diversas expressões populares que provém dos nossos povos co-irmãos e nós mesmos. Ousamos levar aos leitores o que pensávamos sobre nosso lugar no palco do mundo e o que esse mundo teria a nos dizer pela ótica dos estudos de Mikhail Bakhtin. Mikhail Bakhtin e os Gêneros do Discurso na educação veio atender a uma discussão que em muitos casos em nosso país engessou o conceito bakhtiniano de Gênero do Discurso, pois este após ser incluído anos atrás nos PCNs fez com que muitos abordassem o assunto sem ao menos ler o pequeno artigo de Mikhail Bakhtin em Estética da Criação Verbal e em nossa leitura, baseada já na excelente e bem realizada tradução de Paulo Bezerra, iluminou muitos pontos obscuros da lei nacional em discussões que culminaram em nosso primeiro livro totalmente esgotado que em breve esperamos lançar segunda edição devido a muitos e-mails que recebemos de educadores e estudiosos querendo um olhar diferenciado em se tratando dos Gêneros do Discurso e a educação em nosso país. Antes deste lançamento que agora chega a suas mãos publicamos um livro que atendia ao nosso anseio somente há pouco tempo atendido: o famoso livro de Bakhtin/Medvedev sobre o método formal e a poética sociológica foi tema de disciplina de nossa líder Dra. Ester Rojas Osorio no Mestrado e Doutorado em Letras, área de Literatura e vida social que em diversas reuniões de grupo entre os presentes na disciplina, muitos artigos foram produzidos a partir da tradução inédita e culminaram em nosso quarto livro Mikhail Bakhtin: a poética sociológica e os estudos culturais. Neste livro procuramos contextalizar os estudos culturais em diversas óticas e campos de análise e levantar a discussão a partir da poética sociológica de Mikhail Bakhtin, a sua análise do método formal, o discurso na vida e na arte de uma maneira contextualizada e não formal, tal como Bakhtin vislumbrara e tanto discutimos para oferecer um livro próximo do pensamento do mestre russo. Enfim, você receberá agora um trabalho que ousou em colocar uma arte em pleno movimento nas palavras fixas de um livro aliadas a uma teoria inclassificável, centrífuga e centrípeta. Mikhail Bakhtin em diálogos entre literatura e o cinema Latino-americano é mais um de nossos esforços para situar na palavra escrita o inclassificável cinema. Nossos livros sempre surgiram de discussões que vieram de nossos colóquios realizados todos os anos e de nossa preocupação em inserir nossos leitores e companheiros de estudos ao contexto de nossa América Latina, povos irmãos que muitas vezes nem queremos saber ou ignoramos conhecer. O cinema Latino-americano é dos mais ricos do planeta e somente ele, relembrando escrito do grande Antonio Candido quando escreveu sobre literatura brasileira, somente este cinema pode representar-nos perante o mundo. Enfim, esperamos que este livro inspire novos autores e escritores a ver o cinema com outros olhos e analisar as cenas que mudam a cada vez em que nelas pomos os olhos. Como diria Bakhtin o signo é como Jano e tem duas faces. O cinema tem modo igual de agir. A cada vez que o olhamos ele nos oferece uma face diferente. Basta ver, pensar e dar a sua contribuição. Escreva-nos no e faça parte de nossos trabalhos; seja um de nós, orgulhosos estudantes eternos de Mikhail Bakhtin.