Mal de piedras -

Milena Agus

Siruela

2008

114 páginas

3h 48m

ISBN-13: 9788498411812

Espanhol

En Mal de piedras, Abuela nos cuenta su vida, su matrimonio y sus amores. Por este orden, porque a Abuela, así se llama la protagonista, le sucede todo con un poco de retraso, cuando ya no espera nada de la vida. Un marido que se casa con ella sólo para pagar una deuda con la familia que le hospeda. Y un amor que llega inesperadamente en un balneario, adonde ella acude para tratar su «mal de piedra», sus cálculos renales. Una novela perfecta y única, como una piedra preciosa.

Resenhas (1)

3 (Bom)

Cálculos renais e sentimentais...

Foi publicado em 2006 na Itália como Mal de Pietre - Milena Agus, a autora, é italiana de Cagliari, Sardenha -, depois na Espanha em 2008, além de receber várias traduções mundo afora. É uma história de amor passada durante a Segunda Guerra Mundial e envolve um homem, um militar reformado, e uma mulher casada, com um problema em comum, que naquele tempo era bastante grave: cálculos renais.

Em Portugal o livro de Milena Agus se chamou Um Instante de Amor, mesmo título que recebeu no Brasil o filme francês Mal de Pierres (2016), estrelado por Marion Cotillard, Louis Garrel e Àlex Brendemühl. Até o momento não há nenhuma edição brasileira desta obra. O filme é livremente baseado no livro; a ação foi toda transportada para a França e a história original foi um tanto abreviada, diversos personagens e episódios foram eliminados ou modificados. Mesmo assim é bastante interessante.

O livro, que tem menos de cem páginas, recebeu boas críticas de importantes jornais europeus como o francês Le Monde: "Um livro brilhante cheio de mistério e paixão.", e o italiano Il Corriere della Sera: "Um livro pleno de sentimento e poesia." Ainda que um pouco exagerados, os elogios procedem e certamente as leitoras, mais do que os leitores, concordarão com os resenhistas desses jornais.

Lido entre 16 e 27/05/2017. Minha avaliação: 3,5.