O caminho poético de Santiago - Lírica galego-portuguesa

José António Souto Cabo, Maria Isabel Morán, Yara Frateschi Vieira (Orgs.)

Cosac Naify

2015

224 páginas

7h 28m

ISBN-13: 9788540508026

Português Brasileiro

O caminho poético de Santiago: lírica galego-portuguesa difere de antologias já existentes, porque propõe uma leitura inovadora da lírica medieval. A partir de um claro recorte geográfico, a obra apresenta ao leitor brasileiro 28 poetas ligados de diferentes maneiras a Santiago de Compostela, o mais importante centro religioso, político e cultural da Península Ibérica entre os séculos XII e XIII.

Os poemas selecionados são organizados por autor e ilustram os diversos gêneros praticados à época – por exemplo, as cantigas de amigo, de amor e de escárnio e maldizer. Além disso, um texto informativo sobre cada trovador e sobre suas cantigas oferece proveitoso subsídio de leitura. O volume inclui ainda glossário, mapa de Santiago e principais topônimos, imagens de cancioneiros e vasta bibliografia. A lírica galego-portuguesa, mais antiga manifestação literária do nosso idioma, tem em O caminho poético de Santiago uma fonte valiosa.

Os organizadores e autores dos textos de apoio são Yara Frateschi Vieira, professora da Unicamp, e os professores da Universidade de Santiago, Maria Isabel Morán Cabanas e José António Souto Cabo.

Resenhas (2)

4 (Muito bom)

Santiago de Compostela através de seus trovadores

Uma obra altamente frutífera e instigante para os amantes da poesia medieval. No entanto, para os leigos (como eu), os poemas estão desprovidos de sentido em face da total ausência de tradução para o português contemporâneo, apesar do glossário que se encontra no fim do livro. Sobre a diagramação e edição, não há o que reclamar: acabamento impecável, marca registrada da extinta editora Cosac Naify.